The Android 16 update has introduced a notification sound issue for Pixel users, where sounds fail to play if a notification is already in the shade. Google has acknowledged the problem and stated a ...