“Alvin and the Chipmunks: The Road Chip” was made by a director, two screenwriters, two producers and five production companies. Judging by the jarringly muddled finished product, it seems doubtful ...