Dinner, live music, and vintage railcars make this elegant Ohio train ride in Cincinnati feel like a trip back in time.