Playing a show or movie on HBO Max in another language is as easy as one click — if the show offers other languages, that is. If an HBO Max title has language options other than English available, you ...