The judge did not rule immediately on whether he will stay in custody while he awaits trial, the latest event in a monthslong back-and-forth since he was erroneously sent to a prison in El Salvador.